中文地址英譯 | 新北市公立國小學區網

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。3.部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○ ...

注意事項:

1. 依教育部「中文譯音使用原則」規定，我國中文譯音以漢語拼音為準，進入教育部「中文譯音轉換系統[1]」。

2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。

3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○號、苗栗縣造橋鄉造橋村祥騰別墅○○號，查詢該地址「3+3郵遞區號」應以該地方名稱或部落名稱為查詢之「關鍵字」，所查地址未知該地方名稱者，請洽詢當地戶政單位。

4. 郵局中文地址英譯查詢，著重在信件能送達為主，不如戶政機關或辦簽證需要詳盡地址資料，故地址如全部輸入如村里鄰，反而會查詢不到。「村里」如有需要可至村里文字巷中英對照文字檔[2]下載參考。「鄰」英譯為Neighborhood。「衖」英譯為Sub-alley。

5. 歡迎至下載專區點選3+3郵遞區號查詢及轉碼軟體[3](Windows版約39M，含中文地址英譯功能)安裝在個人電腦桌面使用。

References 中文譯音轉換系統(另開視窗) (crptransfer.moe.gov.tw) 村里文字巷中英對照文字檔(另開視窗) (www.post.gov.tw) 3+3郵遞區號查詢及轉碼軟體 (www.post.gov.tw)

中華郵政全球資訊網 | 新北市公立國小學區網

2. 本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收 ... Read More

中文地址英譯 | 新北市公立國小學區網

本系統地名譯寫結果，僅供交寄郵件英文書寫參考（請勿作為其他用途書寫依據）。 3. 部分鄉、鎮僅編制部落名稱而無街道名稱，例如：嘉義縣民雄鄉豊收村好收○○ ... Read More

地址英譯寫法 | 新北市公立國小學區網

英文, 縮寫, 中文. City, 市. County, 縣. Township, 鄉鎮. District, Dist. 區. Village, Vil. 村(里). Neighborhood, 鄰. Road, Rd. 路. Street, St. 街. Boulevard, Blvd. 大道. Read More

中華郵政全球資訊網 | 新北市公立國小學區網

熱門關鍵字：英文地址郵遞區號資費查詢利息試算郵資. 關鍵字查詢|常用查詢. 依據查詢條件英文地址結果共 0筆. ▽△快速導覽. 郵務專區. 1.EZ Post線上交寄與 ... Read More

地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 新北市公立國小學區網

提供通用拼音、漢語拼音之中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務。依照行政院公布的『中文譯音使用原則』之原則，並採用中華郵政全球資訊網提供的資料，與 ... Read More

高雄市地址英譯. 地址翻譯. 3+3郵遞區號查詢. 地址中翻英 | 新北市公立國小學區網

提供高雄市的中文地址英譯以及3+3郵遞區號查詢服務，包含通用拼音以及漢語拼音。本站也提供中文姓名英譯及郵政信箱英譯服務。 Read More

中華郵政全球資訊網 | 新北市公立國小學區網

英文地址寫法超難懂？世界各地竟然這樣寄信！ | 新北市公立國小學區網

2021年4月24日 — 你是否曾經遇過以下狀況？出國玩想寄明信片回家，卻不知道家裡的英文地址是什麼？或者工作上需要出貨到國外，卻不懂該怎麼寫正確的英文 ... Read More

如何把台灣地址翻譯成英文？一篇文為你整理中翻英地址寫法懶 ... | 新北市公立國小學區網

在國外想要寄信回家或想寄信給外國朋友，卻不知道英文地址該怎麼寫嗎？VoiceTube幫你整理了地址中翻英懶人包一起來看看吧！【熱銷蔬菜箱補貨！】嚴選5 ... Read More

【英文地址】台灣的中文「地址」英文怎麼翻譯、英譯？寫法 ... | 新北市公立國小學區網

2019年9月8日 — 英文地址該怎麼從中文翻譯過來？把「中文地址」翻譯成「英文地址」，常常是很多人的困擾，因為中文地址有巷、弄、路段...等，要翻譯英文 ... Read More

相關資訊整理